Unsere Jugendfeuerwehr besucht in der Zeit vom 7. bis 17. August unsere Partnergemeinde Hartkirchen. Am Mittwochabend machten sich 13 Jugendliche und 6 Betreuer auf den den Weg nach Österreich. Wir möchten Euch an dieser Stelle über Ihre Aktivitäten auf dem Laufenden halten.

Während unserer Zeit in Hartkirchen haben wir ein tägliches Tagebuch geführt:

Mittwoch, 06.08.2008

Wir trafen uns um 19 Uhr an der Feuerwache Halstenbek. Nach dem Beladen der Fahrzeuge verabschiedeten wir uns von den Eltern und unserem Wehrführer und begannen unsere Fahrt in Richtung Hartkirchen. Unseren Ersten Halt legten wir um 22 Uhr an der Raststätte Helmstedt ein. Wir nutzten die längere Pause um unsere Lunchpakete ( 2 belegte Brötchen, ein Apfel und ein Schokoriegel ) zu uns zu nehmen. Die Stimmung war gut und bei keinem von uns trat Müdigkeit auf.

Donnerstag, 07.08.2008

Nach zwei weiteren Pausen erreichten wir bei Sonnenaufgang Passau. Dort legten wir eine Frühstückspause ein und genossen die Aussicht am Dreiflüsse-Eck ( Donau, Inn, Ilz ). Nach diesem kleinen Aufenthalt traten wir die letzten Kilometer unserer Fahrt an und erreichten die Feuerwache Hartkirchen um 8.30 Uhr. Hier wurden wir durch Thomas Pichler, den Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Hartkirchen, herzlich mit einem reichhaltigen Frühstück empfangen. Nach dieser Stärkung hatten wir genug Zeit und Gelegenheit uns die Feuerwache anzusehen. Nun bezogen wir die Turnhalle der Hauptschule Hartkirchen, unser Quartier für die nächsten 10 Tage. Alle bauten Ihre Feldbetten auf und genossen die kurze Erholungspause, bis wir am Nachmittag zu den Badeseen im nahe gelegenen Feldkirchen aufbrachen. Bei bestem Wetter und Temperaturen um die 30 Grad genossen wir den Badespass. Zum Abschluss unseres ersten Tages in Hartkichen gingen wir alle zusammen in einem Restaurant essen. Danach fielen wir alle müde ins Bett.

Freitag, 08.08.2008

Nach dem Wecken frühstückten wir um 8 Uhr gemeinsam in der Schulküche. Danach wurden wir von einem Kameraden der Feuerwehr Hartkirchen abgeholt. Dieser begleitete uns nach St. Marienkirchen, wo zurzeit das Feuerwehrjugendlager des Bezirkes Eferding stattfindet. Wir wurden herzlich eingeladen an den Wettbewerben und Spielen teilzunehmen. Nach einer Mittagspause bekamen wir eine Führung durch die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr St. Marienkirchen. Der Wehrführer zeigte uns die Einsatzzentrale und andere Räumlichkeiten. Er erläuterte uns den Ablauf einer Alarmierung der Feuerwehren im Bezirk Eferding.  Im Anschluss haben wir auf dem Zeltlager gemeinsam mit den Kameraden aus Österreich zu Abend gegessen. Nach unserer Rückkehr in die Schule hatten die Jugendlichen für den Rest des Abends Freizeit. Um 22.30 war dann Bettruhe angesagt.

Samstag, 09.08.2008

Der heutige Tag begann um 0.00 Uhr mit einem Geburtstaglied für unseren Kameraden Wilfried Vater. Im Anschluss gingen alle zu Bett. Um 7 Uhr begann der Tag mit dem „Guten-Morgen-Lied“. Nach dem Frühstück hatte die Gruppe erstmal Freizeit. Einige nutzten diese um sich noch ein wenig auszuruhen, andere um Ball zu spielen, wieder andere gingen zusammen mit den Ausbildern einkaufen. Zum Mittag gab es heute Spagetti Bolognese. Nach dem Mittag starteten 3 Gruppen zu einer „Hartkichen-Rallye“. Es galt verschiedene Fragen Rund um Hartkirchen und Halstenbek zu beantworten. Im Anschluss an die Rallye kamen wir bei Kaffee und Kuchen wieder in unserem Quartier zusammen. Nebenbei wurde die Siegerehrung durchgeführt und den Gruppen Ihre Preise verliehen. Nach dem Abendessen hatten alle den Abend zu freien Verfügung. In 3er-Gruppen konnten die Jugendlichen etwas in unserem Lager oder in der Umgebung unternehmen. Nach der Rückkehr aller Gruppen war dann Nachtruhe angesagt.

Sonntag, 10.08.2008

An diesem Sonntag durften wir zur Freude aller eine Stunde länger schlafen. Nach einem ausgiebigen Frühstück machten wir uns erfrischt und bei bester Laune auf den Weg zu den Ruinen der Schaunburg. Dort bestiegen wir den 32 Meter hohen Burgturm und genossen die Aussicht über Hartkirchen und Umgebung. Im Anschluss an die Besichtigung der Burg machten wir uns auf den Weg zum Kriegerfriedhof Deinham* nahe Hartkirchen, welcher zuletzt 1991 traditionell von der JF Halstenbek besucht und gepflegt wurde. Nach diesem kurzen Ausflug in die Geschichte fuhren wir zum Mittagessen in eine Gaststätte und genossen, auf der am Hang gelegenen Terrasse, unsere Mahlzeit. Den Nachmittag verbrachten wir aufgrund des guten Wetters an den von uns bereits besuchten Badeseen, wo wir uns im kühlen Nass erfrischen und auf der Wiese sonnen konnten. Nach mehreren Stunden des Vergnügens machten wir uns wieder auf den Rückweg zur Schule und hatten dort ein leckeres Abendessen. Für 20 Uhr hatten wir uns mit den Kameraden der FF Hartkirchen verabredet. Im Unterrichtsraum des Zeughauses hielt Reinhard Inreiter, der Jugendwart der FF Hartkirchen, eine Präsentation über die Arbeit der Feuerwehr, speziell der Jugendfeuerwehr in Österreich ab. Im Anschluss brachte Wilfried Vater der Gruppe die Ausbildung in der deutschen Jugendfeuerwehr näher. Der folgende Imagefilm der Feuerwehren in Schleswig-Holstein wurde von allen anwesenden sehr gut aufgenommen. Der Abend endete bei einem gemütlichen Beisammensein bevor wir wieder in unsere Unterkunft zurückkehrten.

* Der Kriegerfriedhof wurde unmittelbar nach dem ersten Weltkrieg von der Kriegsgräberfürsorge „Schwarzes Kreuz“ in eine würdige Form gebracht. Neben einfachen Steinkreuzen erinnern drei Ehrenmale an die Toten beider Weltkriege, welche hier ihre letzte Ruhestätte fanden.

Montag, 11.08.2008

Der heutige Tag begann wie immer um 7 Uhr mit dem Wecken und dem darauf folgenden Frühstück um 8 Uhr. Danach machten sich alle an die Arbeit den Turnsaal, die sanitären Anlagen und die Küche gründlich zu säubern, da dies natürlich bei einer Gruppe von 20 Leuten nicht zu kurz kommen darf. Anschließend hatten wir dann bis zum Mittag Freizeit, die dank des Turnsaals auch sehr kreativ und sportlich gestaltet wurde. Zum Mittag gab es heute selbst gemachte Pizza, wobei der Küchendienst viel Spaß bei der Zubereitung hatte. Gesättigt von der leckeren Mahlzeit ging es dann gegen ca. 15 Uhr los zum Minigolf spielen, wobei wir uns bei gefühlten 35 Grad im Schatten von Bahn zu Bahn golften. Anschließend fuhren wir wieder zum nahe gelegenen Badesee um uns ein wenig Abkühlung zu verschaffen. Später am Abend schauten wir uns gemeinsam alle bisher gemachten Bilder dieser Ausfahrt an und ließen den Abend gemütlich ausklingen.

Dienstag, 12.08.2008

Nach dem morgendlichen „Aufsteh-Ritual“ zogen wir unsere Uniformen an und machten uns auf den Weg in das nahe gelegene Leonding. Dort war für den heutigen Tag eine Führung bei Rosenbauer, einem Hersteller von Feuerwehrfahrzeugen und Ausrüstung, geplant. Nach der Begrüßung im Foyer des Werkes begannen wir unsere Führung zunächst durch den Bürokomplex. Im weiteren Verlauf sahen wir die Fertigungshallen für Pumpen, Strahlrohre sowie das Warenlager und das Logistikzentrum. Danach ging es dann in die Produktionshallen für den Sonderfahrzeugbau und das Außenlager für bereits fertig gestellte Fahrzeuge. Dort hatten wir dann auch erstmalig die Gelegenheit ein Foto zu machen. Leider ist das fotografieren auf dem gesamten Betriebsgelände nicht erlaubt. Zum Abschluss unserer Führung besuchen wir noch den hauseigenen Shop und schauten uns dort einige Produkte aus dem Hause Rosenbauer an. Zum Mittag fuhren wir dann in ein sehr schönes Restaurant direkt an der Donau. Den Nachmittag verbrachten wir dann, aufgrund des erneut schönen Wetters, wieder am Badesee. Nach dem Abendessen hatten dann alle Freizeit, wobei die meisten doch eher erschöpft in die Betten fielen.

Mittwoch, 13.08.2008

Anders als an den anderen Tagen standen wir heute schon um 6.30 Uhr auf und fuhren um 8 Uhr zur Berufsfeuerwehr nach Linz. Dort angekommen begrüßte uns ein Berufsfeuerwehrmann und zeigte uns zunächst 2 Filme über die BF Linz. Danach begannen wir unsere Tour über das Gelände. In der Fahrzeughalle hatten wir die Gelegenheit uns die Fahrzeuge anzusehen und zu besetzen. Vom dem 29 Meter hohen Übungsturm hatten wir eine gute Aussicht über das Einsatzgebiet Linz. In der Wache sahen wir uns einige Fotos von Einsätzen der letzten Jahre an. Im Anschluss an die Führung haben wir ein Restaurant in der Nähe besucht. Danach hatten wir dann in kleineren Gruppen die Möglichkeit die Stadt Linz auf eigene Faust zu erkunden. Den Abend verbrachten wir dann wieder in unserem Lager in Hartkirchen. Dort hatten dann alle bis zur Nachtruhe Freizeit in der einige sich noch einen Film ansahen.

Donnerstag, 14.08.2008

Der heutige Tag begann wie immer mit der Weckmusik und dem anschließenden Frühstück. Danach führte unser Weg mal wieder in Richtung Linz. Nach ca. einer Stunde erreichten wir das ehemalige Konzentrationslager Mauthausen, welches auf einem Hügel in der Nähe der Stadt gelegen ist. Die wunderschöne Aussicht von diesem Punkt stand jedoch im Kontrast zu den Gräueltaten, welche einst an diesem Ort begangen wurden. Um 10.30 Uhr begann unsere Tour durch das Gelände. Geführt wurden wir von einer jungen Lehrerin, die uns die teils erhaltenen, teils restaurierten Anlagen und Gebäude zeigte und deren Funktionen erläuterte. Wir alle waren erschüttert von all dem Leid, welches die Insassen des Lagers ertragen mussten. Es war ein sehr emotionales Erlebnis, während wir uns über den Boden bewegten, an dem so viele unschuldige Menschen ermordet wurden. Der Besuch war eine sehr wichtige Erfahrung für uns. Im Anschluss an die Führung sahen wir uns dann noch den Steinbruch an und hatten die Gelegenheit einen Film zu sehen, in dem Zeitzeugen über das Erlebte berichteten.

Freitag, 15.08.2008

Heute Morgen standen wir selbstverständlich und wie nicht anders erwartet um 7.00 Uhr auf, um dann um 8.00 Uhr zu frühstücken. Anschließend wendeten wir uns wieder unseren Reinigungsaufgaben zu und brachten unser Quartier auf Vordermann. Um 10.00 Uhr trafen wir uns dann am Zeughaus der FF Hartkirchen mit unseren Wehrführer F.-M. Gormanns und seinen Stellvertreter Andreas Roman, die am Vorabend mit dem Flugzeug aus Hamburg eingetroffen sind, um uns und die Kameraden der Hartkirchener Wehr zu besuchen. Nachdem wir Ihnen von unseren bisherigen Erlebnissen unserer Ausfahrt berichteten, fuhren wir zu einem Gasthof um dort zu Mittag zu essen. Am Nachmittag war dann, aufgrund des schlechten Wetters, geplant in einem nahe gelegenen Freizeitbad schwimmen zu gehen. Dieses war jedoch wegen Überfüllung bereits geschlossen, so dass wir uns nach kurzer Beratung eine Alternative suchten, und eher zufällig ein anderes Schwimmbad in der Nähe fanden, in dem wir sehr viel Spaß hatten. Erschöpft ging es danach zurück zur Schule um dort zu Abend zu essen. Am Abend fuhren die Ausbilder, zusammen mit einigen fussballbegeisterten Jugendlichen von uns, in eine Gaststätte, um dort das Bundesligaeröffnungsspiel zwischen dem FC Bayern München und dem Hamburger SV zu sehen. Alle anderen konnten sich in der Turnhalle noch einen Film anschauen, bis dann zu späterer Stunde die Nachtruhe eintrat.

Samstag, 16.08.2008 

Unser letzter Tag in Hartkirchen begann direkt nach dem Frühstück mit dem Aufräumen und Putzen unserer Unterkunft. Nach dem Mittagessen haben sich der stellvertretende Jugendwart Torsten Ehlers und Wilfried Vater zum Zeughaus der FF Hartkirchen aufgemacht. Dort stand die Abnahme der Jugendflamme I auf dem Programm. Sowohl 8 Jugendliche der JF Hartkirchen als auch 2 Kameraden aus Halstenbek haben diese Prüfung erfolgreich absolviert. Am Abend trafen sich die Jugendfeuerwehren beider Gemeinden zu einem gemeinsamen Grillabend in den Räumlichkeiten der Feuerwehr Hartkirchen. Im Vorfeld wurden den Teilnehmern der Jugendflamme Ihre Abzeichen verliehen. Der Jugendgruppenleiter Lars Walter überreichte ein Gastgeschenk an Thomas Pichler, dem Kommandanten der FF Hartkirchen. Im Anschluss wurde dem Halstenbeker Wehrführer Frank-Michael Gormanns vom Bezirkskommandanten des Bezirkes Eferding die Medaille für internationale Zusammenarbeit des österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes verliehen. Nach dem offiziellen Teil begann der Grillabend der beiden Partnerfeuerwehren. Der Abend endete leider sehr früh, da am nächsten Morgen die Rückreise nach Halstenbek auf dem Programm stand. Dennoch war es ein sehr schöner Abschluss dieser 10 Tage in unserer Partnergemeinde Hartkirchen.

Sonntag, 17.08.2008 

Das letzte Wecken in der Turnhalle war heute bereits um 6 Uhr Morgens, da wir zeitig die Rückreise nach Halstenbek antreten wollten. Bereits vor dem Frühstück wurden die Taschen gepackt, die Feldbetten auseinander gebaut und die Unterkunft ein letztes Mal gereinigt. Direkt nach dem Frühstück brachen die 3 Fahrzeuge dann wieder in Richtung Heimat auf. Nach einigen kleinen Staus auf den deutschen Autobahnen erreichten wir alle etwas erschöft von der Fahrt unsere Feuerwache in der Gärtnerstrasse. Dort hatten sich bereits einige Eltern versammelt um Ihre Kinder zu begrüßen. Nach dem gemeinsamen entladen der Fahrzeuge machten sich alle auf den Weg nach Hause.

Wir möchten an dieser Stelle nicht versäumen uns zu bedanken: Wir danken der Gemeinde Hartkirchen für den Aufenthalt und die Unterbringung in der Schule. Der Feuerwehr Hartkirchen danken wir für ein paar schöne, gemeinsame Stunden und speziell Thomas Pichler für sein Engargement uns zur Seite zu stehen und uns bei unseren Besichtigungen zu begleiten. Auch dem Kreisfeuerwehrverband Pinneberg und der Gemeinde Halstenbek möchten wir an dieser Stelle für die Unterstützung danken. Wir hoffen, das diese Ausfahrt nicht die letzte der Halstenbeker Jugendfeuerwehr in unsere Partengemeinde war.